Morris West en los años 50 dio a conocer el lado B de un napoles, que en ese entonces era conocido solo por sus paisajes, sus hoteles lujosos y como un buen paraíso vacacional. Mediante la investigación logra narrar el verdadero Napoles, el de la cesantía, la desesperanza, el hacinamiento, la extrema desigualdad,la corrupción, pero sobre todo dio a conocer el Napoles de los Scugnizzos; niños que a temprana edad abandonan sus casas para vivir en las calles, pues irónicamente, se sienten mas seguros en ellas que en sus propios hogares, porque para ellos, hogar es sinónimo de trabajo obligado, padre alcohólico, madre despreocupada y hermano abusador. A cambio, en las calles, forman una nueva familia junto a niños de similar edad, siendo el padre el mayor del grupo, aquel que alcanza los 12 o 13 años. Estos grupos pelean entre si para ganarse la comida, el territorio, el lugar para pasar la noche. El trabajo y el dinero escasea, por lo tanto solo el mas vivo gana. La inocencia y transparencia ya no son parte de su niñez, es más, la pierden a corta edad. Estos niños se convierten en adultos, sin siquiera haber cumplido su primera década de edad. El trabajo no es mas que robar, participar del mercado negro, o ser promotores de prostíbulos; sabiendo desde muy pequeños acera del comercio sexual, siendo su rol especifico identificar a un potencial cliente, atrapándolo y conduciéndolo hacia la "señora" que lo atenderá, y a cambio de ese movimiento recibirá una satisfactoria paga, que compartirà con su "familia", para comida, mercancía para revender, y quizás alcance unos cuantos cigarrillos. Al cumplir los 18 el panorama empeora. El trabajo es mal pagado, se vive mal, no se tienen los medios suficientes para formar una familia, el tiempo solo transcurre, sin sueños, sin vida, y así ya pasaron unos 20 años en Napoles.
Pero dentro de todo este oscuro ambiente, un solo sol, un solo respiro. Mario borrelli.... un sacerdote, un refugio, un ser humano, el único que supo donde ver y que hacer. Se convirtió en la única esperanza de estos niños, el único refugio, y la única posibilidad. Les dio un hogar, libertad y en parte trato de devolver una pisca de inocencia y niñez, y de esta manera tratar de cambiar las cosas, y de darles esperanzas a quienes las perdieron antes de tiempo.
Morris West logro relatar muchas historias, como la de tomasino, un scugnizzo que abandonó su casa a los 6 años, pero que luego llega al refugio del Padre borrelli. O la historia de Peppino, un joven ex scugnizzo, que vive su vida desesperanzado, luchando por no volver a la vida de la calle, y sobrevivir en un injusto Napoles. Pero sin duda el mayor logro del libro es mostrar eso que nadie quiere ver, eso que nadie quiere escuchar.
Hoy Napoles ya no es la ciudad de los años 50; hoy se inaugura una estación de trenes de alta velocidad de Zaha Hadid, y los turistas quieren visitar el Centro Direzionale y ver un edificio de Renzo Piano por ejemplo. Hoy en Napoles quizás ese lado B es cada vez menor, pero siempre quedara la huella de lo que allí ocurrió, y que West supo contar como nadie lo podría haber hecho, desde la humanidad, desde la compasión y la verdadera preocupación.
Sin embargo, lo que mas me impactó del libro, fue que la historia narrada me es cercana, me es conocida, me es familiar, mejor aun, la historia narrada del Napoles de los años 50, me parece muy actual, me parece de aquí, no de Italia, sino de este país, del 2008, de hoy, y lo peor de todo es que la formula no ha cambiado, sigue siendo la misma..... hacer la vista gorda y esconder ese Lado B que nadie nunca quiere ver.
Pero dentro de todo este oscuro ambiente, un solo sol, un solo respiro. Mario borrelli.... un sacerdote, un refugio, un ser humano, el único que supo donde ver y que hacer. Se convirtió en la única esperanza de estos niños, el único refugio, y la única posibilidad. Les dio un hogar, libertad y en parte trato de devolver una pisca de inocencia y niñez, y de esta manera tratar de cambiar las cosas, y de darles esperanzas a quienes las perdieron antes de tiempo.
Morris West logro relatar muchas historias, como la de tomasino, un scugnizzo que abandonó su casa a los 6 años, pero que luego llega al refugio del Padre borrelli. O la historia de Peppino, un joven ex scugnizzo, que vive su vida desesperanzado, luchando por no volver a la vida de la calle, y sobrevivir en un injusto Napoles. Pero sin duda el mayor logro del libro es mostrar eso que nadie quiere ver, eso que nadie quiere escuchar.
Hoy Napoles ya no es la ciudad de los años 50; hoy se inaugura una estación de trenes de alta velocidad de Zaha Hadid, y los turistas quieren visitar el Centro Direzionale y ver un edificio de Renzo Piano por ejemplo. Hoy en Napoles quizás ese lado B es cada vez menor, pero siempre quedara la huella de lo que allí ocurrió, y que West supo contar como nadie lo podría haber hecho, desde la humanidad, desde la compasión y la verdadera preocupación.
Sin embargo, lo que mas me impactó del libro, fue que la historia narrada me es cercana, me es conocida, me es familiar, mejor aun, la historia narrada del Napoles de los años 50, me parece muy actual, me parece de aquí, no de Italia, sino de este país, del 2008, de hoy, y lo peor de todo es que la formula no ha cambiado, sigue siendo la misma..... hacer la vista gorda y esconder ese Lado B que nadie nunca quiere ver.
